Page 4 - จดหมายข่าว วช.ฉบับที่ 174
P. 4
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมรา ชกุมาร�
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมาร�
เสด็จพระราชดําเนินเปนประธานเปดการสัมมนาทางว�ชาการเฉลิมพระเกียรติ ฯ
เสด็จพระราชดําเนินเปนประธานเปดการสัมมนาทางว�ชาการเฉลิมพระเกีย รติ ฯ
ในโอกาสทรงเจร�ญพระชนมายุ ครบ 70 พรรษา 2 เมษายน 2568
ในโอกาสทรงเจร�ญพระชนมายุ ครบ 70 พรรษา 2 เมษายน 2568
เร�่อง “เร�่องเลาจากการเสด็จพระราชดําเนินเยือนจีน”
เร�่อง “เร�่องเลาจากการเสด็จพระราชดําเนินเยือนจีน”
และการสัมมนาประจําปของหอจดหมายเหตุตางประเทศ ทูลกระหมอมอาจารย ครั้งที่ 8
และการสัมมนาประจําปของหอจดหมายเหตุตางประเทศ ทูลกระหมอมอาจารย
ครั้งที่ 8
สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมาร� เสด็จพระราชดําเนินไปยังกองว�ชาประวัติศาสตร สวนการศึกษา โรงเร�ยน
นายรอยพระจ�ลจอมเกลา อําเภอเมือง จังหวัดนครนายก ทรงเปนประธานเปดการสัมมนาว�ชาการประจําปเฉลิมพระเกียรติ “พลเอกหญิง ศาสตราจารยเกียรติคุณ
ด็อกเตอร สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมาร� เน่องในโอกาสทรงเจร�ญพระชนมายุ ครบ 70 พรรษา 2 เมษายน 2568” เร่อง
�
ื
ี
่
้
่
�
ื
ิ
ํ
็
�
ั
ุ
“เรองเลาจากการเสดจพระราชดาเนนเยอนจ�น” และการสมมนาประจําปของหอจดหมายเหตตางประเทศ ทลกระหมอมอาจารย ครงท 8 จัดโดยโรงเรยนนายรอย
ั
ู
ึ
พระจ�ลจอมเกลา (รร.จปร.) และสานกงานการว�จัยแหงชาต (วช.) กระทรวงการอุดมศึกษา ว�ทยาศาสตร ว�จัยและนวัตกรรม ซงมนกเรยนนายรอย โรงเร�ยนนายรอย
ั
ํ
่
ี
�
ั
ิ
พระจ�ลจอมเกลา และผูทรงคุณวุฒิจากสถาบันการศึกษาตาง ๆ เขารวมการสัมมนาดังกลาว เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2568
ี้
ื่
ิ
็
็
ิ
ี
ื่
โอกาสน ทรงแสดงปาฐกถาพเศษเรอง “เรองเลาจากการเสดจพระราชดําเนนเยือนจน” ทรงถายทอดประสบการณในการเสดจพระราชดําเนนเยือน
ิ
่
่
่
สาธารณรัฐประชาชนจีน และไดเขาเยียมชมหอจดหมายเหตุ หอสมุด และสถาบันการศึกษาหลายแหง ซึงไดมีการจดบันทึกขอมูล และเรืองราวตาง ๆ รวมถึง
ึ
มการแปลเอกสารตาง ๆ ดวยพระองคเอง ซงตอมาไดมการสงเสรมใหอาจารย และนกวชาการ เดนทางไปหอจดหมายเหตตางประเทศ เพอเกบเอกสารในรป
่
ุ
ิ
ิ
ั
ี
ี
ู
ิ
็
่
ื
ิ
ิ
่
ู
ั
ี
้
ึ
ู
แบบดจทล ซงเปนประโยชนยงในการสามารถเขาถงขอมลและพฒนาความร นอกจากน ทรงไดถายทอดประสบการณการเดนทางไปสถานทประวตศาสตร
ึ
ี
ั
ั
ิ
ิ
่
่
ิ
่
สําคัญของจีนผานหนังสือ “มุงไกลในรอยทราย” และการเผยแพรหนังสือ “The Art of Mogao Grottoes in Dunhuang” ซึงเปนหนังสือทีรวบรวมวัฒนธรรม
่
ี
ั
ั
ี
่
่
่
บนเสนทางสายไหมโบราณ เปนแหลงรวมศลปะทางพทธศาสนาทงดงามทสดแหงหนงของโลก อกทง ทรงยงแสดงใหผเขารวมการสมมนารบรถงความสมพนธ
ึ
ุ
ี
ู
ึ
ั
ั
้
ุ
ู
ั
ิ
ั
ิ
ื
ิ
ี
ิ
ี
ทแนนแฟนระหวางประเทศไทยและสาธารณรฐประชาชนจน ผานความรวมมอดานตาง ๆ อาท ประธานาธบด ส จนผง ทลเกลา ฯ ถวายเครองอสรยาภรณ
ั
ิ
ิ้
ู
ี่
ี
ื่
ิ
“รัฐมิตราภรณ” แดสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจา กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ป การสถาปนาสาธารณรัฐ
ี
ิ
ี
ุ
ึ
ิ
ั
ิ
ประชาชนจน ความรวมมอทางการศกษา โดยทนสนนสนนปรญญาโทและเอกจากมหาวทยาลยในจน ความรวมมอทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย ตลอดจน
ื
ี
ื
ั
ุ
ความสัมพันธทางการทูต โดยมีการเขารวมงาน 50 ป สายสัมพันธไทย-จีน สองแผนดิน เปนตน
หลงการแสดงปาฐกถาพเศษ พระองคทรงรวมรบฟงการบรรยายในหวขอ “50 ป ความสมพนธทางการทตไทย-จน: มมมองจากเอกสารงานแปล
ู
ุ
ั
ั
ั
ิ
ั
ั
ี
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
ํ
ั
ี
ั
ํ
ุ
ื
ิ
เอกสารสาคญจากหอจดหมายเหตของชาตมหาอานาจและเพอนบาน” โดยวทยากรจากโรงเรยนนายรอยพระจลจอมเกลา มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ
ุ
่
้
ํ
ั
ุ
ํ
ั
็
ิ
ั
ิ
ี
่
ุ
ิ
ั
่
ึ
มหาวทยาลยศลปากร ทนาเสนอผลงานแปลเอกสารทางประวตศาสตร ซงเกบรกษาในหอจดหมายเหตในประเทศตาง ๆ โดยนาเสนอมมมองของประเทศเหลานน
ทีมีผลตอความสัมพันธระหวางไทยและจีน รวมถึงการเขามามีอิทธิพลของประเทศจีนในประเทศตาง ๆ ผานการสืบคน แปล จากแหลงขอมูลสําคัญ เชน หนังสือ
่
ผูเชียวชาญเว็ปไซต หอจดหมายเหตุและหองสมุดแตละประเทศ
่
ุ
ั
ึ
่
ี
ั
้
ิ
ิ
ั
ั
ุ
ั
ํ
ั
การสมมนานเปนสวนหนงของโครงการการวจยเอกสารสาคญทางประวตศาสตรไทยสมยใหมจากหอจดหมายเหตตางประเทศ ภายใตการสนบสนน
ิ
ิ
ิ
็
ิ
ํ
ั
ั
ของสานกงานการวจยแหงชาต (วช.) เพอสบสานพระราชดารใน พลเอกหญง ศาสตราจารยเกยรตคณ ดอกเตอร สมเดจพระกนษฐาธราชเจา กรมสมเดจ
ิ
ื
ิ
ํ
็
ิ
ื
ุ
่
็
ี
ื
่
ั
พระเทพรตนราชสดา ฯ สยามบรมราชกมาร โดยมวตถประสงคเพอการคนควา รวบรวม จดเกบ และเผยแพรเอกสารจากตางประเทศทเกยวกบประเทศไทย
็
ั
ั
ี
ี
ุ
ุ
ั
ุ
ี
่
ี
่
จากหอจดหมายเหตุของตางประเทศ ทัวโลก ใหแกผูสนใจ เพือสรางองคความรูเกียวกับประวัติศาสตรไทยสมัยใหมใหมีความสมบูรณและทันสมัยยงขึน รวมถึง
่
่
ิ
่
่
้
่
่
ความรวมมือในการจัดทําหองสมุด จปร. เพือใหเปนหองสมุดอิเล็กทรอนิกสทีสามารถเขาถึงไดงายและสะดวกสําหรับนิสิต นักศึกษา นักวิชาการ และประชาชน
่
่
ทัวไป ในการศึกษา คนควา สืบคนขอมูลทางประวัติศาสตรทีสําคัญตาง ๆ ของไทยตอไป
สํานักงานการวิจัยแหงชาติ (วช.)
4 National Research Council of Thailand (NRCT)
